Menu

Privacy Policy

Lucia Filippi Privacy Policy Document (english version)

PERSONAL DATA TREATMENT
(Privacy Policy in compliance with art. 13 Italian Legisl. Decree No. 196/2003)
We inform you that the data given to the website manager compiling the “contact form” (also known as form mail) of the website itself, will be treated in respect of the disposition of Legisl. Decree No. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali.
The contact form that could be found on the website is ment to make website visitors able to contact, whenever they want it, the website manager, sendig an email to the website manager via that form.
This policy is about personal data sent by the website visitor in the moment of contact form filling.
We inform you that the data that you give voluntarily via the form will be transformed into an email that will eventually be stored inside the email receiving system used by the manager of the website.
These data will not be recorded on any other support or device, nor any other data from your navigation will be recorded.

1. FINALITY OF PERSONAL DATA TREATMENT
Finality of personal data treatment are the following:
Data sent by you will be used at the only purpose of eventually contact you back by the references given by you via the contact form to answer question or give information asked by you and sent with the contact form found on the website.

2. NATURE OF THE DATA UNDER TREATMENT AND WAY OF TREATMENT
a. Personal data under treatment will be exclusively common data strictly required and relevant to the finality of previous point 1.
b. Treatment of given personal data is made by the operations or group of operations indicated by art. 4 comma 1 lett. a) Legisl. Decr. No. 196/2003.
c. Treatment is made directly by the organization of the website owner.

3. NATURE OF CONFERMENT AND REFUSAL RESULT
You may freely decide to provide personal data required by the contact form to the website manager.
Failure to provide the said data might only make it impossible for the request to be processed.

4. HOLDER OF PERSONAL DATA TREATMENT
Personal data collected through the contact form will be send via email to the website manager, who will be holder of the data.

5. THE RIGHTS OF PARTIES CONCERNED
Subjects to whom the personal data refers are entitled, at any moment, to obtain confirmation of the existence or not of the said data, and to know the contents and origin, check accuracy and request an integration, update or correction (art. 7 of Legisl. Decr. No. 196/03).
Pursuant to the same article, the user is entitled to request deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law and, in any case, to oppose their processing for legitimate reasons.

6. TREATMENT DURATION
Personal data treatment process will last non longer that the time needed by the finality of data collection.

 

Lucia Filippi Privacy Policy Document (versione italiana)

Informativa sul trattamento dei dati personali (art. 13 D.lgs. 196/2003)

 

Leggi attentamente l’informativa sulla Privacy qui sotto riportata.
In queste pagine si descrivono le modalità di gestione del sito in relazione al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa resa anche ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) a coloro che interagiscono con i servizi web di Filippi Lucia, accessibili per via telematica all’indirizzo: www.luciafilippi.com

L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on line ed, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.


Titolare del trattamento dei dati

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate, o identificabili. Il Titolare del trattamento dei dati, ai sensi della Legge, è Filippi Lucia. Per ogni informazione, gli interessati possono rivolgersi a Filippi Lucia: info@luciafilippi.com

Avrete diritto di ottenere dal Titolare al trattamento la cancellazione, la comunicazione, l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione dei dati personali che Vi riguardano, nonché in generale potrete esercitare tutti i diritti previsti dall’art. 7 del Codice della Privacy fornito in copia di seguito.

 

Diritti degli interessati
Decreto Legislativo n.196/2003: Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

  1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
  2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
  3. a) dell’origine dei dati personali;
  4. b) delle finalità e modalità del trattamento;
  5. c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
  6. d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
  7. e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
  8. L’interessato ha diritto di ottenere:
  9. a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
  10. b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
  11. c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
  12. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
  13. a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
  14. b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il

compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

 

Luogo di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede della scrivente ed essi sono curati solo da soggetti eventualmente incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato acquisito tramite il servizio web viene diffuso. I dati personali forniti dagli utenti a mezzo email sono, peraltro, utilizzati al solo fine di contattare l’interessato che ne abbia fatto domanda e/o di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.


Tipologie di dati trattati

  1. A) Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

  1. B) Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, indispensabile per rispondere alle richieste dell’interessato, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nel messaggio inviato. Il mancato conferimento, anche parziale, dei predetti dati potrebbe comportare l’impossibilità, da parte di Filippi Lucia, di riscontrare il messaggio inviato dall’interessato e di soddisfarne le richieste.
Cookies
Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non vengono utilizzati cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. I cookies c.d. “di sessione” (i quali non vengono memorizzati in modo persistente sul computer del navigatore, dato che svaniscono alla chiusura del browser) utilizzati evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.


Raccolta di dati personali effettuata on line – Facoltatività del conferimento dei dati

In relazione alla raccolta di dati effettuata direttamente sul sito web si rende noto che le informazioni essenziali sul trattamento per questa via operato vengono fornite nel contesto della raccolta (es.: al termine di ciascun form di registrazione), mentre è sempre possibile accedere alla pagina web contenente l’informativa privacy resa in forma più articolata. Il conferimento dei dati richiesti è facoltativo, ma può risultare strettamente necessario per essere contattati da Filippi Lucia e fruire dei servizi della medesima offerti. Il loro mancato conferimento può, quindi, comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. Si osserva, peraltro, che l’invio, facoltativo e volontario, di posta elettronica all’indirizzo www.luciafilippi.com ovvero ad ogni altro indirizzo email della scrivente comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella comunicazione inviata.


Modalità del trattamento dei dati

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, gli usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

INFORMATIVA PER FORME DI RACCOLTA DI DATI ATTRAVERSO FORM

Lucia Filippi la informa che i dati personali da Lei forniti mediante compilazione del form pubblicato sul sito web della scrivente verranno trattati con la massima riservatezza, con l’ausilio di strumenti sia cartacei che informatici, e che gli stessi non verranno comunicati o diffusi a terzi. Il conferimento dei suddetti dati (che saranno impiegati unicamente per poterLa contattare e per riscontrare le Sue richieste) è facoltativo; in mancanza, tuttavia, potrebbe non essere possibile soddisfare le richieste medesime. Titolare del trattamento dei dati raccolti è Filippi Lucia. Per ogni informazione, gli interessati possono rivolgersi Filippi Lucia e-mail: info@luciafilippi.com L’interessato potrà, in ogni momento, esercitare i diritti ex art. 7 D.Lgs. 196/03 ed, in particolare, richiedere gratuitamente la rettifica dei propri dati o la cancellazione degli stessi dai nostri archivi, con semplice comunicazione alla scrivente.